2017 · pocket pages

Pocket Pages: week #9

cover_week9
Il testo in italiano è subito dopo quello in inglese!

Hi there! Today I’m going to share with you my week #9. It’s March and I’m surprise that actually my method for keep up with my pocket pages album it’s working. I’m caught up! I’ve a process video about this spread on my Youtube channel, the voiceover it’s in Italian, but you can go and check it out if you are interested.

This week we had Shrove Tuesday, so we celebrated with our friends with a huge dinner party! We made tagliatelle with bolognaise sauce and some italian traditional pancake (and since it was also the Pancake day, was a double catch). I took a lot of extra pictures, that I wanted to be included so I had an extra page protector 6×12″ that’s dedicated to this event.


Ciao! Oggi vediamo la mia settimana 9. E’ marzo e sono sorpresa che in realtà il mio metodo per stare in pari con l’album stia funzionando. Sono davvero in pari! Ho un process video su questa settimana sul mio canale Youtube, la voce fuori campo è in italiano, quindi andate a dare un’occhiata.

Questa settimana c’era il Martedì Grasso, quindi abbiamo festeggiato con i nostri amici con una super cena! Abbiamo fatto tagliatelle al ragù e le frittella di carnevale. Ho fatto un sacco di foto, e volevo includerle, quindi ho usato una doppia pagina in più 6×12″ da dedicare alla serata.

IMG_6723

The Week Title card it’s a card from the “Cypress Grove” SC documenter kit. I used a stamp set from Kaisercraft to stamp the sewing circles. The ink pad is Sunny Day, pigment ink by Color Theory. WEEK it’s written with a puffy alpha from Pink Fresh Studio “Life Noted” collection, the ashtag is stamped with the “Greenpoint” alpha stamp by Kelly Purkey, the 9 is from the alpha sticker’s sheet “You are here” by Simple Stories. I also added my usual homemade label with the dates stamped with the roller stamp.

I used some screenshot from our Messenger chat to document how we were planning the menù and all the details. The yellow card is my usual “Week in review” (as you have already seen in all my previous spread of this year).

*You can see the list of my Basic Supplies here…


La card con il numero della settimana è una carta dal documenter kit di SC “Cypress Grove“. Ho usato uno stamp set della KaiserCraft per timbrare i cerchi effetto cucitura. Il tampone di inchiostro è Sunny day, un pigment ink della Color Theory. WEEK è scritto con un alfabeto puffy di Pink Fresh Studio della collezione “Life Noted”, l’ashtag è stampato con l’alfabeto “Greenpoint” di Kelly Purkey, il 9 è del foglio di alfabeti adesivi della collezione “You are here” della Simple Stories. Ho anche aggiunto la mia solita etichetta con le date stampate con il timbro datario.

Ho usato alcuni screenshot della nostra chat di Messenger per documentare come stavamo progettando il menu e tutti i dettagli della cena. La card gialla è la mia solita “Week in review” (come avete già visto in tutti i miei layout di quest’anno).

* Potete vedere qui il post con l’elenco dei miei materiali base

IMG_6724

The 4×6 card above is from SC “Story Board” kit, the stamp set is from One Little Bird and was in SC “Sonnet” kit. These last two weeks I really really struggled with video editing programs…guys, you can think it’s easy to record a video and put it on Youtube, but trust me, it requires a lot of time if you want to do a, at least, good job. This card was perfect for my mood and my feelings. I also wanted to journal a bit about this, so I used a grid 3×4 card. I stamped with another stamp from the same stamp set by One Little Bird and added an enamel arrow and the PREMIERE written with October Afternoon Mini Market alpha (unfortunately this alpha’s collection in discontinued…)


La card 4×6 qui sopra è del kit “Story Board” di SC, mentre il timbro è di One Little Bird ed era nel kit “Sonnet” di SC. Queste ultime due settimane ho davvero lottato con i programmi di editing video… ragazzi, potreste pensare che sia facile registrare un video e metterlo su Youtube, ma credetemi, richiede un sacco di tempo, se si vuole fare un lavoro almeno decente. Questa card era davvero perfetta per il mio stato d’animo e le mie emozioni. Volevo anche scrivere qualcosa su questo argomento, così ho usato una carta quadrettata 3×4. Ho timbrato con un altro timbro dallo stesso stamp set di One Little Bird, ha aggiunto una freccia enamel e PREMIERE è scritto con un alfabeto di October Afternoon della linea Mini Market (purtroppo è una linea fuori produzione, ancora la si trova in alcuni negozi fisici, ma in questo colore non riesco a trovarvi un link online).

IMG_6725

The right page is the one that I dedicated to our dinner party. The BFF card is one that I designed, I always take pictures of food or think about food or cook, and I struggle to find nice themed cards that matches my style, so I created a #Foodporn card set with matching labels that it’s perfect for documenting my food love! The grid card is from SC “Confidant” kit. I wrote MARDI GRAS with the October Afternoon Mini Market alpha (I used the french words because it was the shortest 😀 ). I also stamped the time of our friends arrive and left using the time roller stamp by Ali Edwards.

The ANTICIPATING wood veneer is one of the amazing piece by Color Cast Design.


La pagina di destra è quella che ho dedicato alla nostra cena. La scheda BFF l’ho disegnata io, faccio costantemente foto al cibo o penso al cibo o cucino, e faccio fatica a trovare belle card a tema che siano in linea con il mio stile, così ho creato una pacchetto di card #Foodporn con le etichette in abbinamento che è perfetto per documentare il mio amore per il cibo! La card quadrettata è dal kit “Confidant” di SC. Ho scritto MARDI GRAS con l’alfabeto October Afternoon Mini Market (ho usato le parole francesi perché era la lingua in cui le parole erano più corte 😀 ). Ho anche timbrato l’ora in cui i nostri amici sono arrivati e se ne sono andati utilizzando il time roller stamp di Ali Edwards.

ANTICIPATING è un wood veneer della Color Cast Design.

IMG_6726

I used the Greenpoint alpha by Kelly Purkey to stamp YUMMY on the picture of our tagliatelle. I really love this alpha!


Ho usato l’alfabeto Greenpoint da Kelly Purkey per timbrare YUMMY sulla foto delle nostre tagliatelle. Adoro questo alfabeto!

IMG_6728

This is the backside of the extra page protector I added. The THIS MEAL WAS card is another from my homemade #foodporn card set. On the next photo I stamped using my favorite food stamp set, “Food Coma” by Kelly Purkey. On the pasta photo I used another wood veneer by Color Cast Design. On the 6×4 picture I put one of my labels with a stamped sentiment from Food Coma stamp set.


Questo è il retro della pagina in più ho aggiunto. La card THIS MEAL WAS è un’altra della mia personalissima collezione #foodporn. Nella foto seguente ho usato un sentiment del mio stamp set preferito a tema cibo, “Food Coma” di Kelly Purkey. Sulla foto della pasta ho usato un altro wood veneer della Color Cast Design. Sulla foto 4×6 ho messo una delle mie etichette con un sentiment timbrato dallo stamp set Food Coma.

IMG_6730

On the 9×12″ right page I put the photos of our weekend. The BIG BITE stamp is from Food Coma stamp set. The 6×4″ pocket contains a 3×4″ card from SC “Canyonland” kit. I wrote DAI PAI (the name of the restaurant, in case you were wondering…) with a Sn@p by Simple Stories alpha. The wood veneer it’s from Color Cast Design. On the picture I wrote SUSHIRRITO using the Bo Bunny Double Dot sticker alphabet. The LOVE stamp is from the same stamp set I used on the other page, by One Little Bird from the “Sonnet” SC kit.


Sulla pagina 9×12″ destra ho messo le foto del nostro weekend. Il timbro BIG BITE è dello stamp set Food Coma. La tasca 4×6″ contiene una card 3×4″ del kit Canyonland di SC. Ho scritto DAI PAI (il nome del ristorante, nel caso ve lo stiate chiedendo …) con un alfabeto della linea Sn@p della Simple Stories. Il wood veneer è della Color Cast Design. Sulla foto ho scritto SUSHIRRITO utilizzando l’adesivo alfabeto Bo Bunny Double Dot. Il timbro LOVE è dello stesso stamp set che ho usato nell’altra pagina, quello di One Little Bird nel kit “Sonnet” di SC.

IMG_6731

I’m working on my Summer 16 album so my table was full of memorabilia, photos, bits & pieces. I stamped a sentiment with One Little Bird stamp set from the “Roman Holiday” SC kit.

The other project I’m working on it’s my traveler notebook. I had this crazy idea, that I’m going to explain more throughly in a dedicated blogpost, about randomly pick up a word and use it as a theme to document. I had this idea during the weekend and I prepare immediately the box for the random selection and it was a moment that I wanted to document. I used again the Pink Fresh Studio alpha and the October Afternoon Mini Market alpha. When it’s possible I like to select some alpha set and just use them over and over on the spread, to help the consistency.

On my boyfriend’s picture I used another stamp by One Little Bird from the “Story Board” SC kit.

I stamped Food Coma on the picture of our lunch at home and wrote some journaling around the plate, as usual.

The last card is a plani white card where I drawed some lines for journaling. I used another wood veneers from Color Cast Design. I wrote all the titles of the movies we binge watching during our very rainy weekend. We watched also “Angry Birds-The Movie” and I took the chance to use some polymer embellishment I got from a mix pack during a craft fair that are Angry Birds’ themed to rate the movie instead of using the five star as I usually do. The RATE THIS is from the “Plan TV” stamp set by Sweet Stamps Shop. The two arrows stamps are from One Little Bird stamp set that was in “Confidant” SC kit.

And that’s it! You can see below the two page spread. It was a picture’s busy week, so even my spread took me longer than usual to put it together, almost an hour and half.


Sto lavorando al mio album Estate 16 quindi il mio tavolo era pieno di ricordi, foto e pezzetti vari. Ho timbrato un sentiment con uno stamp set di One Little Bird del kit “Roman Holiday” di SC.

L’altro progetto su cui sto lavorando è il mio traveler notebook. Ho avuto questa folle idea, che ho intenzione di spiegare più nei dettagli in un post dedicato, ma fondamentalmente estrarrò una parola a caso e la userò come tema scrap. Ho avuto quest’idea durante il fine settimana e ho preparato subito la scatola per l’estrazione ed è stato un momento che ho voluto documentare. Ho usato ancora una volta l’alfabeto di Pink Fresh Studio e l’alfabeto Mini Market di October Afternoon. Quando riesco, mi piace scegliere un numero limitato di alfabeti e basta usarli più volte nel layout, per armonizzare l’aspetto.

Sulla foto dello mio fidanzato ho usato un altro timbro di One Little Bird dal kit SC “Story Board“.

Ho timbrato Food Coma sulla foto del nostro pranzo a casa e ho scritto un po ‘di diario intorno al piatto, come al solito.

L’ultima card è una semplice card bianca dove ho disegnato alcune linee per il journaling. Ho usato un altro wood veneer della Color Cast Design. Ho scritto tutti i titoli dei film che abbiamo guardato durante il nostro weekend molto piovoso. Abbiamo guardato anche “Angry Birds- Il film” e ne ho approfittato per utilizzare alcuni abbellimenti di Fimo (che ho trovato in un pacchetto misto comprato ad una fiera craft) che sono a tema Angry Birds a mo’ di stelline per valutare il film invece di utilizzare le cinque stelle come faccio di solito. Il RATE THIS è dallo stamp set”Plan TV” della Sweet Stamp Shop. I due timbri a freccia sono di One Little Bird che era nel kit “Confidant” di SC.

E questo è tutto! Potete vedere di seguito le due pagine affiancate. E’ stata una settimana ricca di foto, quindi, anche realizzare le mie pagine ha richiesto più tempo del solito, quasi un’ora e mezza.

IMG_6735

I hope that you enjoyed this post! Please comment, ask me questions, let me know what you think, it means a lot to me.

Spero che vi sia piaciuto questo post! Per favore commentate, fatemi domande, fatemi sapere cosa ne pensate, ci tengo davvero tanto.

Stay tuned!

XOXO

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...